Synced Table Converting Fields from Linked to Single Line - HELP!

[kschnaenberg]

BASE 1

Project Records

Primary Field is a formula from (2) other fields

BASE 2

Issues List

Each linked to projects (synced tab into the base)

ISSUE

Want to see a list of records from Base 2 within Base 1 when looking at the linked record

Synced issues tab is appearing, but linked PROJECT is appearing as single line text no the linked field

Question #1:  Would dual-sync solve my problem?

Question #2: Any other ideas?  

[kschnaenberg · Accepted solution]

I'm going to solve my own here.  Hours spent working on a complex answer and found a simple one after writing this out simply.

In BASE 1 create another field in the synced Issues list called PROJECT COPY.  Link it to the PROJECTS.  Then create an automation copying the content of PROJECT from the Issues tab in Base 1 to PROJECT COPY.