Hi Vincent,
You could limit your linked record field to a filtered view(company specific). A far more dynamic option would be this missing feature
dynamic variable conditions for linked record fields.
Airtable rolled out “Dynamic Variables” to their automation “Find Records”. It enables you to set a condition as dynamic.
IF this were to be rolled out to the the linked record field type, you could accomplish this.
This functionality would look through values in the destination table and filter the linked record options for only those records which match the conditions.


please be sure to email this to support@airtable.com to push them on this linked record feature