I work for a nonprofit that has begun to use Airtable extensively. We house almost all our data in it and we use Make to integrate it with almost everything we use. However, we have one major system that is not currently integrated and that requires a meaningful amount of double entry.
We are going to need to build a custom API integration. We have spoken with the technology team at this company and they are happy to work with us to do so. They recommended we get someone who knows Airtable well to build the integration and said they will provide the guidance needed for their side.
I have built all our Airtable systems and integrations using no/low-code, but I am most definitely not a developer! I think this will be a fairly straightforward project for someone who is. If you are interested in this project, let me know and I'll send you my email and details.