I would love to be able to have a record appear in two groups when using a multiple select field, rather than having the record create a new group that is the combination:
i.e.
Record 1 — A
Record 2 — B
Record 3 — A,B
Group A
Record 1
Record 3
Group B
Record 1
Record 3
Current functionality creates a new group called Group A,B and each group then only has one record.