Yeap, email automations work on the free plan.  If you're using emails sent by Airtable you'll be limited to emailing collaborators only, however

If you're using the "Gmail" or "Outlook" send email actions, you can email anyone