I have a table of projects. Associated with each project is multiple teams and multiple quarters. Both the quarters and teams fields are sourced from linked records.

I would like automation (or script) to create related projects in another table, one per multiselect field combination. I've tried creating a script with ChatGPT, but no luck. I also so some other solutions in the community that were similar, but not quite the same as my situation. Any suggestions?