Hmm, the error message suggests that your X connection doesn’t have the posting permissions; may want to try connecting another account that has higher perms and see if that works
As it mentions in your screenshot, Airtable has ended support for X/Twitter’s API, and so have most of the external automation platforms as well.
If you know how to write code, then your best bet is to write your own custom JavaScript code for this, or you can use Data Fetcher for your CURL REST API code.
Otherwise, if you don’t know how to code and you’re looking for a no-code way of doing this, you would need to turn to XTweetAPI, and you can automate it using Make’s XTweetAPI’s integrations,