Fill cells feature has not been working for my Pro account

For three weeks, I cannot fill cells, but a coworker on his account sharing the same base can fill cells. I created new, personal views in attempt to fix it, but nothing I have tried has resolved this issue.