This will be challenging!

I have a Table with around 350 rows that i would like to export automatically as database file tha can be opened in excel, something like Timebale.xls

Once generated this file i would like it to be inserted automatically in a cell as "Attachment" in another Table.

Are there any extensions or functions that allow me to achieve this?
Any help will be very well appreciated!