Hide Filtered Options - Interface Chart

Hi Folks, 

I'm adding a chart to an interface and even after I filter what the chart shows, the legend for the chart still shows everything, even the categories I've filtered out. Is there a way to edit that legend? 

Thanks!
Kelly