We've been wrangling with this for some time. At first I thought it was a laptop vs iPad issue, but today I confirm that it is not - it seems like a bug. Appreciate anyone who can help, please.
I created a dropdown selection in the Interface. And whenever I need a new option, I simply type in the new value and the Add Option comes up. However, my user does not have the add option.
See pics attached.