It looks like it might not be possible to create a form that accesses a linked table, then creates a tertiary record per attached.
Using a Form to Create a New Record in Linked (Tertiary) Table
Login to the community
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
