Pull the items closer together, move the check boxes right next to the items, and remove the grid lines.

Make it available on mobile.

I already have a checklist View using grouped fields. But it’s visually too much. And it’s not in mobile.