What is the proposed idea/solution?

Enable the ability to drag a linked record from one linked record field to another.  

How does is solve the user problems?

This is particularly helpful in workflow use cases where you want to move one or more records to another status or state.