When sorting text written in Swedish I get the following order:
Ägg
Bacon
Ketchup
The correct sort order, in Swedish, is to sort A-Z and then Å, Ä, Ö.
Googling this issue returns no relevant results, so I am assuming this is something you need to implement.
So my feature request would be internationalization for fields when it comes to sorting.