Have you considered reaching out to the developers or checking if there's an extension that could do the trick?

I remember a time when I found myself in the same situation, wishing for a quicker way to open tabs in the browser directly from a table tab. It can be a bit of a hassle sometimes, right? But hey, here's a thought: have you ever tried Octo Browser? It's this nifty tool I stumbled upon a while back, and let me tell you, it's been a game-changer for my browsing experience. With its smooth integration and handy features, navigating between tabs has never been easier.