Unfortunately, that is not possible at the moment, and it is a gigantic pain point for all Airtable users — especially people with small laptop screens.

Please be sure to email support@airtable.com to request that they fix this ASAP. The people from Airtable don’t show up very often in these forums — these forums are primarily for us Airtable users to talk to each other.