We are having the same issue in expanded record view and have just submitted a ticket to Air Table for help.

We have found that the dates do show up in the table view though. Are you able to see your dates in that view format?