• the Real issue, kind of reposted better or properly titled here ;
• Instead of as "Other Question", I'd rather post this into an "i(Pad)OS / iPhone & iPad" section but I couldn't find any such, is there ?
• in view of other concerns, likewise thus far I couldn't find an "Android" section to post into – is there ? ( it should be, shouldn't it ? )
• Anyhow, since/because I couldn't adjust the original titling of my 2026.07.13.Md. posting ( or can I ? and/or shouldn't I be able to ? ) :::
With some extra info here :::
• For this whole “Linked Record field content appearance” case, no "interface" is involved.
• I specifically experience this problem in Record Details, rather than immediately at grid level.
• Even fully rebooting my iPad doesn't resolve the issue.
:::
See :::