Did you ever get this sorted out? Currently looking for a way to be able to add some sort of markup/annotation integration as well for various file types (.pdf, .docx, .jpg, etc)

Would also really love to know if you got this to work?