Can anyone explain what this error message means?

“Field cannot accept the provided value: Could not find matching rows for string.”

Trying to fill a linked column with an automation, however, sometimes there is no information to fill.