Return attachments with unique name?

Hi :slightly_smiling_face:

I would appreciate suggestions on how to write a formula to return only attachments with the same name. Attachments are in linked record fields.
I tried using Rollup with ARRAYUNIQUE(), but it returns all since the URL is different.

Any idea how I can accomplish this?

Thank you,
Pjero