Sequentially-named fields used for inputing measurements. How to display last measurements in the order as table is being populated?

At work, I’m clicking a button on a gauge and it inputs the measurements into fields from left-to-right, F01, F02, F03, … F50. The gauge connectivity can be bad and measurements are missed, making me have to start over. I usually load Window’s magnifier to see measurements from afar. I was thinking of making an Apps page with F01–F50 stacked (and figure out transparency and stuff) so as I measure, the newest measurement appears over the previous one. Seems like a bad method.