Typeform to airtable - options not available

I saw another question here about this, but it had no answer. I have multiple choice questions in typeform, and when I try to map them to multiple select, I see the fields listed but they’re grayed out. It only happens sometimes and I can’t figure out why it doesn’t work all the time. The answers I’ve added in airtable match typeform exactly. This is a huge blocker for me!